costi scaricati sui cittadini utenti