economia ue già in rallentamento