obbligo di farsi comprendere dai cittadini